רק לפני מספר ימים יצאה המהדורה החדשה של מדריך לונלי פלנט לסין לשנת 2008 בהוצאת שטיינהרט-קציר (“העולם”). אלו הן חדשות מצויינות לנוסעים לסין מכיוון שהמהדורה הקודמת של המדריך בעברית יצאה לפני שש שנים, בשנת 2002.
נכון לחודש אפריל 2008, זהו המדריך המקיף, המעודכן והמתקדם ביותר בעברית לסין (גם באנגלית עדיין לא קיים מדריך מעודכן ממנו).
אז מה יש בספר?
הספר מודפס על דפי צבע ושחור-לבן. בדפים הראשונים תמצאו את מפת סין בעברית בצבע ותמונות מרחבי סין.
1. תכנון הטיול, מתי לנסוע לסין מבחינת עונות ומזג אוויר, כספים, מסלולי טיול מומלצים בסין.
2. עובדות על סין וחלקים נרחבים על ההיסטוריה של סין, על התרבות, הסביבה וגם על אוכל ומשקאות.
3. עיקר הספר מחולק לערים ראשיות בסין ומחוזות בסדר הבא: בייג’ינג, טיאנג’ין, חביי, שאנדונג, שאנגחאי, ג’יאנגסו, דזג’יאנג, פוג’יאן, ליאונינג, ג’ילין, חיילונגג’יאנג, שאנגש’י, אנחואיי, חנאן, חוביי, ג’יאנגש’י, חונאן, הונג קונג, מקאו, גואנגדונג, חאינאן, גואנגש’י, גואיידז’ואו, יונאן, סצ’ואן, צ’ונגצ’ינג, שיט על היאנגדזה, ש’ינג’יאנג, גאנסו, נינגש’יאה, מונגוליה הפנימית, צ’ינגחאי, טיבט.
4. מידע שימושי למטיילים: כסף, ביטוח נסיעות, אינטרנט, טלפון, פסטיבלים וארועים, שגרירויות, ועוד.
5. תחבורה: אוטובוסים, טיסות, אופניים, רכבים, שיט, רכבות, ועוד.
6. בריאות: הכנות לפני הטיול, ביטוח בריאות, חיסונים, מחלות, רפואה סינית, ועוד.
7. מילון שימושי ושיחון: שיחון קצר במנדרינית ותרגום מילים נפוצות במנדרינית, קנטונזית וגם בטיבטית. מאד שימושי, והכי חשוב – בעברית בשילוב עם כתיבה אנגלית (פין יין).
תמונות כריכה – כך תמצאו אותו בחנויות
מדריך לונלי פלנט לסין בעברית כולל בתוכו 1008 עמודים. אם חיפשתם מדריך לסין בעברית לקראת טיול במדינה בחודשים הקרובים, זה הספר בשבילכם.
קישורים מעניינים
את הספר במהדורתו החדשה תוכלו לרכוש באמצעות לחיצה כאן במחיר מיוחד לזמן מוגבל (169 ש”ח במקום 199 ש”ח)
English


עברית













האם עדיין יש בעיה של החרמת הלונלי פלנט על ידי השלטונות הסיניים? אם כן, איך מתמודדים עם זה (כבר קניתי את המהדורה העברית).
תודה
כרמית
היי כרמית,
הסתובבתי עם המהדורה העברית 3 חודשים בסין ומעולם לא נתקלתי בבעיה. בזמנו עטפתי את הספר בעטיפה חומה, אבל אף-אחד לא בדק ולא שאל.
הבעיה עלולה להיווצר במעבר גבול, בעיקר יבשתי, אל סין.
טיול מהנה!
קניתי את המהדורה העברית לסין שלכם
ספר מרשים ביותר אך בעייתי לא פחות
המון אינפורמציה בפונט כל כך קטן ודחוס שפשוט החזרנו את הספר לחנות!!!
לא חבל?
היה אפשר לפחות להוציא בשני עותקים ולהגדיל את הפונט בשתי נקודות!!
עמרי